Bilingualer Unterricht

Warum nicht einmal über Landwirtschaft in Spanien, den Monsun in Indien oder die Förderung von Erdöl und Erdgas im arabischen Raum auf Englisch sprechen?

Wohingegen es im „normalen“ Englischunterricht vorrangig um den Erwerb der englischen Sprache geht, steht im Bili-Unterricht ein Sachfach im Mittelpunkt. Am Kopernikus Gymnasium ist dies das Fach Geographie.

Die Teilnehmenden am Bili-Unterricht berichten, dass das Spektrum an Sprachmitteln deutlich zunimmt und die englische Sprache fast unbemerkt gelernt wird.

Seit dem Jahr 1999 bieten wir unseren Schülerinnen und Schülern an, das Fach Geographie in der Unterrichtssprache Englisch zu belegen („Bili”). Über die Jahre wurde unser bilingualer Zweig immer wieder evaluiert und optimiert.

Der Bili-Unterricht am KGB wird durch qualifizierte Lehrkräfte erteilt, die sowohl in Geographie als auch im Fach Englisch den Hochschulabschluss vorweisen können. Außerdem verfügen unsere Bili-Lehrkräfte über spezielle Qualifikationen für den Bili-Unterricht sowie über Erfahrungen im englischsprachigen Ausland.

Wir verfügen an unserer Schule über vielfältige bilinguale Unterrichtsmaterialien. Dazu gehört ein Lehrwerk für „Geography“, welches ab der Orientierungsstufe durchgängig bis zur Oberstufe eingesetzt wird. Unsere Bili-Schülerinnen und Schüler arbeiten darüber hinaus mit fachgerechten Bili-Atlanten. Alle spannenden Unterrichtsaktivitäten, die wir auch im deutschen Unterricht anbieten (z.B. Geocaching, interaktive Tafelarbeit, Lehrvideos, Experimente, Exkursionen) bieten wir natürlich auch im englischsprachigen Geographieunterricht an.

In Kooperation mit verschiedenen Organisationen können wir auch im bilingualen Sachfachunterricht außerschulische Lernorte aufsuchen.

Das Kopernikus Gymnasium nimmt auch am bilingualen Wettbewerb iGeo teil. Hierbei müssen sich Lernenden (Oberstufe) einer Klausuraufgabe und einem Multiple Choice Test stellen. Im Jahr 2015 wurde Tjark Schlötel vom Kopernikus Gymnasium Landessieger Schleswig-Holstein bei diesem Wettbewerb.

Die nachfolgende Übersicht gibt einen Überblick über das Bili-Angebot am KGB.

Klassenstufe 5: Science AG (einfache Experimente auf Englisch)

Angebot vorrangig für Schüler und Schülerinnen, die in der Grundschule in einer immersiven Klasse unterrichtet wurden oder ähnliche Vorerfahrungen mitbringen.

Umfang: 2 Wochenstunden

Klassenstufe 6: Bili-Vorlauf

Angebot für alle Schüler und Schülerinnen, die „Bili“ einmal spielerisch kennenlernen wollen. Eine Benotung der Leistungen findet nicht statt.
Teilnahme an Science AG in Kl. 5 ist keine Voraussetzung.
Umfang: eine Wochenstunde

ab Klassenstufe 7: Geographieunterricht in englischer Sprache (Bili)

Der Geographieunterricht der Mittelstufe findet in Kursen statt. Es gibt Kurse mit „normalem“ (deutschsprachigen) Geographieunterricht und parallel dazu auch die englischsprachige Variante (Bili). Der Bili-Unterricht orientiert sich am schulinternen Fachcurriculum für Geographie.
Umfang: gemäß Stundentafel „Geographie“ der jeweiligen Jahrgangsstufe

Oberstufe: Bili-Unterricht mit Möglichkeit der mündlichen Abiturprüfung

Unabhängig von der Profilwahl kann mit Inkrafttreten der neuen Oberstufenverordnung ab dem Schuljahr 2021-2022 das Fach „Geography“ belegt werden; das mündliche Abitur kann ebenfalls in „Geography“ in englischer Sprache abgelegt werden.

iGeo 2015 Wettbewerb

Wir gratulieren dem Landessieger: Tjark Schlötel
Viel Erfolg beim Bundesfinale in Braunschweig!

von links: Geographielehrerin Dr.S.Bretzmann, Landessieger SH T.Schlötel, Schulleiterin B.Menell