deutsch

 

español

 

English

 

français

Tourismus

Bargteheide gehört zum Kreis Stormarn zwischen Hamburg und Lübeck. Die beiden großen Städte sind per Bahn oder Auto für einen Ausflug gut zu erreichen. Ideal für einen spannenden Tagesausflug. In Bargteheide kann man die typisch schleswig-holsteinische Landschaft, weite Felder und grüne Wiesen, den Bornberg und das Bargteheider Moor.

Wandern, Radeln, Kultur erleben, Museen besuchen, gut essen oder schwimmen, entspannt Einkaufen…, das alles ist in Bargteheide möglich.

Die Gastronomie in Bargteheide ist vielfältig: Es gibt deutsche, italienische, griechische, kroatische, indische und chinesische Restaurants, einige Cafés, Bars und Eisdielen.

El turismo

Bargteheide depende de la región Stormarn, que se encuentra entre Hamburgo y Lubeck. Es fácil llegar a Hamburgo y Lubeck, por lo que es un buen lugar para hacer una excursión. También en Bargteheide se puede disfrutar del típico paisaje de Schleswig-Holstein. Hay muchos caminos a través de campos amplios y prados verdes. Por ejemplo, el Bornberg o el Moro de Bargteheide. También puede visitar museos, ir a la piscina al aire libre o ir de compras, por ejemplo en una tienda de segunda mano. También hay mucha oferta a la hora de comer fuera. Hay restaurantes italianos, griegos, indios y chinos.

Tourism 

Bargteheide belongs to the district of Stormarn which is situated between Hamburg and Lübeck. These cities are easy to go to, making them good places for a one day trip. In Bargteheide you get to know and enjoy the typical Schleswig-Holstein landscape. There are many paths through wide fields and green meadows, Bornberg and the moor of Bargteheide. You can also visit museums, go to the outdoor swimming pool or go shopping. For eating out, there are also many places. In Bargteheide there are German, Italian, Greek, Croatian, Indian and Chinese restaurants, a few cafes, fast food shops and bars and ice cream parlours.

Le tourisme

Bargteheide fait partie du district de Stormarn, entre Hambourg et Lübeck. Les deux grandes villes sont facilement accessibles en train ou en voiture pour une excursion. Idéal pour une excursion passionnante d’une journée. À Bargteheide, on peut admirer le paysage typique du Schleswig-Holstein, les vastes champs et les prairies vertes, le Bornberg et le marais de Bargteheide. 

Se promener, faire du vélo, découvrir la culture, visiter des musées, bien manger ou nager, faire du shopping en toute décontraction…, tout cela est possible à Bargteheide. La gastronomie à Bargteheide est très variée : il y a des restaurants allemands, italiens, grecs, croates, indiens et chinois, quelques cafés, bars et glaciers.