deutsch

Das Hünengrab

Der unter Denkmalschutz stehende Bargteheider Grabhügel stammt aus der Bronzezeit (ca. 1800-500 v. Chr.) Während der Bronzezeit legte man die Verstorbenen in Baumsärge, umgab sie mit Steinschutz und überhügelte diese. So enstand auch dieser Grabhügel. Der Tote bekam für seine Reise ins Jenseits Gegenstände ins Grab gelegt.

español

La tumba de gigantes

La tumba de gigantes fue construida en la Edad del Bronce. Durante la Edad del Bronce, se ponía a los muertos en ataúdes, se los rodeaba con piedras protectoras y se los cubría.

Para su viaje al más allá, se pusieron objetos en la tumba del muerto.

English

The tomb of giants 

The tomb of giants was built in the Bronze Age. During this epoch the deceased were placed in tree coffins, surrounded by stone protection. That’s how this burial mound was built.

français

La tombe des géants

Le tumulus de Bargteheide, classé monument historique, date de l’âge du bronze (environ 1800-500 avant Jésus-Christ.). A l’âge du bronze, on plaçait les défunts dans des cercueils en forme d’arbre, on les entourait d’une protection en pierre et on les recouvrait. C’est ainsi que ce tumulus a vu le jour. Le mort recevait des objets dans sa tombe pour son voyage dans l’au-delà.