deutsch
Handel
Prägend für die historische Entwicklung des Ortes war die Lage am Handelsweg zwischen den Hansestädten Hamburg und Lübeck. Viele Reisende, Kauf- und Fuhrleute passierten Bargteheide, was wiederum für die Ansiedlung von Handwerkern, Kleinhändlern und Gastwirten sorgte. Außerdem wuchs die wirtschaftliche Bedeutung Bargteheides durch das Abhalten von Kram-, Vieh- und Pferdemärkten.
español
Comercio y mercado de tránsito
La ubicación en la ruta comercial entre las ciudades hanseáticas de Hamburgo y Lubeck fue decisiva para el desarrollo histórico del pueblo. La importancia económica creció gracias a la función del mercado.
English
Trading market
The location on the trade route between the Hanseatic cities of Hamburg and Lübeck
was decisive for the historical development of the town. Economic importance grew thanks to the market function.
français
Le commerce
Le développement historique de la ville a été marqué par sa situation sur la route commerciale entre les villes hanséatiques de Hambourg et Lübeck. De nombreux voyageurs, marchands et charretiers passaient par Bargteheide, ce qui a favorisé l’installation d’artisans, de petits commerçants et d’aubergistes. De plus, l’importance économique de Bargteheide s’est accrue grâce à la tenue de marchés aux puces, de marchés aux bestiaux et de marchés aux chevaux.