deutsch

Freizeit: Freibad

Das Bargteheider Freibad ist eine der meist besuchten Attraktionen der Stadt. Es wurde 1968 gebaut. Die Besucherinnen und Besucher können in zwei verschiedenen Pools schwimmen und vom Drei-Meter-Brett springen. Es gibt auch ein separates Schwimmbecken für Kinder. Außerdem verfügt das Freizeitbad über einen Basketballplatz, ein Volleyballfeld sowie ein Bistro, eine Schaukel und Tischtennisplatten. An den meisten Tagen öffnet das Freibad von Mai bis September um 6 Uhr morgens und schließt um 8 Uhr abends. Der Eintritt kostet zwei Euro pro Person. Wenn es warm ist und die Sonne scheint, ist ein Ausflug ins Freibad Bargteheide eine gute Idee!

 

español

Tiempo libre: la piscina

La piscina de Bargteheide es una de las atracciones más famosas de la ciudad. La piscina abrió en 1968 (mil novecientos sesenta y ocho) y la gente puede nadar en las dos piscinas y saltar de una torre de 3 metros. Los niños pequeños pueden nadar en una pequeña piscina separada. Hay un pista de baloncesto, de voleibol de playa, un bistro, un columpio y tenis de mesa. La mayoría de los días la piscina está abierta de seis de la mañana a ocho de la noche. La temporada va de mayo a septiembre. La entrada por persona cuesta 2 euros. Cuando hace sol y hace mucho calor ir a la piscina de Bargteheide es una buena idea.

 

English

Free time: the outdoor pool 

The outdoor pool in Bargteheide is one of the most famous attractions in the city and was built in 1968. The visitors can swim in two different pools and jump from the three meter tower. Children may swim in a separate small pool. There is a basketball and volleyball court, a bistro, a swing and table-tennis. On most days the outdoor pool opens at 6 am and closes at 8 pm. The season is from May to September. The entrance fee per person costs two euros. If it’s warm and the sun is shining, it’s a great idea to swim in the outdoor pool in Bargteheide. 

français

Loisirs: Piscine en plein air

La piscine en plein air de Bargteheide est l’une des attractions les plus fréquentées de la ville. Elle a été construite en 1968. Les visiteurs peuvent nager dans deux piscines différentes et sauter du plongeoir de trois mètres. Il y a également une piscine séparée pour les enfants. En outre, la piscine de loisirs dispose d’un terrain de basket-ball, d’un terrain de volley-ball ainsi que d’un bistrot, d’une balançoire et de tables de ping-pong. La plupart des jours, la piscine en plein air ouvre à 6 heures du matin et ferme à 8 heures du soir, de mai à septembre. L’entrée coûte deux euros par personne. Quand il fait chaud et que le soleil brille, une sortie à la piscine en plein air de Bargteheide est une bonne idée !