deutsch
español
English
français
Utspann
Heute ist Utspann ein bekanntes Restaurant in Bargteheide. Der Bau des reetgedeckten Hauses begann im Jahr 1770 und dauerte 20 Jahre. Seit 1863 wurde das Gebäude als Gasthaus genutzt. Außerdem diente Utspann als Quartier für österreichische Soldaten während der Kriegswirren im Jahr 1864. Bis 1957 war die örtliche Verwaltung dann dort untergebracht. Danach die Bücherei, das Deutsche Rote Kreuz und das Museum von Bargteheide. Nach 19 Jahren (im Jahr 1974) wurde Utspann renoviert. Seitdem ist dort das Restaurant „Utspann“.
Utspann
Hoy, el “Utspann“ es un restaurante famoso en Bargteheide. El edifico está cubierto con cañas y su construcción, que duró veinte años, empezó en el año mil setecientos setenta. Desde mil ochocientos sesenta y tres hay una taberna en el Utspann. También era un alojamiento para soldados austríacos durante una guerra en mil ochocientos sesenta y cuatro. Hasta mil novecientos cincuenta y siete, la administración del pueblo estuvo situado aquí. Después, la biblioteca, la Cruz Roja y el museo de Bargteheide se encontraron en el Utspann. Al cabo de diecinueve años (en 1974) el Utspann fue renovado. Desde entonces es el restaurante “Utspann”.
Utspann
Today Utspann is a famous restaurant in Bargteheide. The construction of the thatched building began in 1770 and took 20 years. Since 1863 there has been a pub in Utspann. Also, it was used as lodgings for Austrian soldiers during a war in 1864. Until 1957 the local administration was located there. Then the library, the German Red Cross and the museum of Bargteheide were found in Utspann. After 19 years (in 1974) Utspann was renovated. Since then, it has been the restaurant “Utspann”.
Utspann
Aujourd’hui, Utspann est un restaurant bien connu à Bargteheide. La construction de la maison au toit de chaume a commencé en 1770 et a duré 20 ans. Depuis 1863, le bâtiment a été utilisé comme auberge. En outre, Utspann a servi de quartier pour les soldats autrichiens pendant les troubles de la guerre en 1864.
L’administration locale y a ensuite été hébergée jusqu’en 1957. Ensuite, la bibliothèque, la Croix-Rouge allemande et le musée de Bargteheide y ont été installés. Après 19 ans (en 1974), Utspann a été rénové. Depuis, il abrite le restaurant “Utspann”.