In einer Kooperation mit dem Lycée Roland Garros auf La Réunion (französisches Überseegebiet) hat die Französischklasse 9c des Kopernikus Gymnasiums und eine Deutschklasse in Übersee ein gemeinsames deutsch-französisches Theaterprojekt ins Leben gerufen. Finanziell gefördert wird die Begegnung vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) sowie von Erasmus+.

Seit Beginn des Schuljahres haben sich die SchülerInnen das Theaterstück erarbeitet, sich in Videokonferenzen über Ozeane hinweg ausgetauscht, Theatertage gemeistert und gegenseitig Szenen analysiert. Nun ist es endlich soweit: 19 deutsche und 23 französische SchülerInnen begegnen sich zum ersten Mal.

Eine intensive Woche in Berlin liegt schon hinter den NachwuchsschauspielerInnen, die vormittags von Theater- und TanzpädagogInnen des Theater Strahl (https://www.theater-strahl.de/) unterrichtet wurden. Nachmittags erlebten die Jugendlichen die Hauptstadt bei einem Besuch im Spionagemuseum, einer Spreefahrt oder im Schloss Charlottenburg. Außerdem wurden sie im Deutsch-Französischen Jugendwerk empfangen und besuchten das Theaterstück „Grau ist keine Farbe” zum Thema Mobbing im Theater Strahl.

Seit dem 20.5. wohnen die französischen Gäste für eine Woche in Familien in und um Bargteheide. Neben Ausflügen nach Hamburg und Lübeck stehen verstärkt die Proben des selbst geschriebenen Stückes „2x Lotte“ im Mittelpunkt.

Das Ergebnis wird am 25. Mai in der Kuhle des Kopernikus Gymnasiums (ur-)aufgeführt. Vormittags, von 9-10 Uhr sowie von 11-12 Uhr, finden zwei Schulvorführungen statt, zu denen die Französischklassen 7-9 herzlich eingeladen sind. Auch Klassen aus den Nachbarschulen Eckhorst Gymnasium, Anne-Frank-Schule sowie DBS werden erwartet.

Abends wird es eine weitere Vorführung um 19 Uhr geben, zu der Familien und Freunde der jungen SchauspielerInnen sowie KollegInnen eingeladen sind.

Der Eintritt ist frei. Kleine Snacks werden vom Abiturjahrgang gegen eine Spende bereitgestellt.

Das Stück ist in französischer und deutscher Sprache, durch das Bühnenspiel aber auch ohne Französischkenntnisse verständlich.

Das Stück „2xLotte”

Angelehnt an das „Doppelte Lottchen” von Erich Kästner lebt die eher brave Lotte bei ihrer französischen Mutter in Bargteheide und die eher wilde Louise bei ihrem Vater, der zwar Deutscher, aber vor langer Zeit mit seiner Tochter nach La Réunion ausgewandert ist. Zuhause spricht Lotte daher Französisch, während Louise mit ihrem Vater Deutsch spricht.

Bei einer Drittortbegegnung in Berlin, einem Theater- und Tanzworkshop, lernen sich die beiden Mädchen kennen und stellen erstaunt fest, dass sie Zwillinge sind. Sie fassen einen aufregenden Plan: Nach der deutsch-französischen Woche in Berlin wird Lotte als Louise zu ihrem Vater nach La Réunion fliegen, während Louise zur Mutter nach Bargteheide reist. Wie finden sich die Mädchen in den unterschiedlichen Kulturen zurecht? Und lässt sich der Tausch bei der großen Entfernung überhaupt rückgängig machen?

Wie es ausgeht, darf das Publikum entscheiden.

Ein sympathisches Stück, das auch kleine Tanz- und Multimedia-Einlagen bietet.