deutsch
Die Kirche
Die über 700 Jahre alte Backsteinkirche wurde um 1250 aus Feldsteinbau errichtet und steht unter Denkmalschutz. Die Orgel wurde 1696 eingebaut und 1997 saniert. Im Jahr 1817 wurde der Innenraum der Kirche im klassizistischen Stil gestaltet. Die Kirche ist von fast hundert Jahre alten Linden umgeben. Der Kirchplatz war einst der Friedhof der Gemeinde. Viele alte Grabmale sind erhalten, das älteste aus dem Jahr 1723.
español
La iglesia
Aquí, en Bargteheide, hay una iglesia de setecientos años. Fue construida de piedras que se encontraron en los campos en el año mil dos cientos cincuenta. El órgano fue instalado en el año mil setecientos noventa y seis y fue renovado en mil novecientos noventa y siete. En el año mil ochocientos diecisiete el espacio interior fue descodificado en estilo clasicista. La iglesia es rodeada de tilos de casi cien años y de sepulcros desde el año mil setecientos veintitrés.
English
The church
The 700-year-old church was built of field stones in 1250 and is now under monument protection. The organ was installed in 1696 and renovated in 1997. In 1817 the church’s interior was designed in a classical style. The church is surrounded by centennial linden trees as well as graves from 1723.
français
L’église
L’église en briques, vieille de plus de 700 ans, a été construite en pierre de taille vers 1250 et est classée monument historique. L’orgue a été installé en 1696 et rénové en 1997. En 1817, l’intérieur de l’église a été aménagé dans un style néoclassique. L’église est entourée de tilleuls presque centenaires. La place de l’église était autrefois le cimetière de la commune. De nombreuses tombes anciennes ont été conservées, la plus ancienne datant de 1723.